lunes, 30 de junio de 2008

Préstamos por receso

Tal como se informara oportunamente, la Universidad ha dispuesto un receso académico-administrativo del 7 al 18 de julio. En ese período la Biblioteca, entre otras dependencias estará cerrada.
Se han reservado los préstamos para utilizar durante esas dos semanas. Tal como prevé el reglamento, a partir del día de la fecha los socios pueden comenzar a retirar los préstamos solicitados.

viernes, 27 de junio de 2008

Opinión sobre el proyecto del Frente Vecinal de Esquel

Acerca de la creación del CEDOCAM
El Frente Vecinal de Esquel presentó en el Concejo Deliberante un Proyecto de Ordenanza. "Tema: Ordenanza de creación del Centro de Documentación sobre Cuestiones Ambientales (CEDOCAM)
"Visto:
"Los artículos 43 de la Constitución Nacional y 109 de la Constitución de la Provincia del Chubut, disposiciones de las leyes nacional N° 25.675 y provincial N° 5.439, y
"Considerando:
"Que resulta necesario iniciar un adecuado proceso de planeamiento a largo plazo para la Ciudad de Esquel que, entre otros requisitos, contemple el crecimiento urbano con sustentabilidad ambiental.
"Que para ello es imprescindible comenzar por recopilar información tendiente a conocer con el mayor grado de confiabilidad posible, las características ambientales de nuestro entorno.
"Que al respecto, existen numerosos trabajos relacionados con la cuestión ambiental de nuestra zona, tanto de organismos públicos como privados y de particulares que, muchas veces por desconocimiento, son desaprovechados a la hora de tomar decisiones de política ambiental por los organismos competentes.
"Que en tal sentido se considera útil reunir en un mismo ámbito toda la documentación existente y que se produzca en lo sucesivo respecto del tema, a fin de sistematizar su clasificación y consulta para, de este modo, facilitar la adopción de las políticas públicas respecto de la cuestión.
"Que el ámbito del Concejo Deliberante se considera el más adecuado para actuar como depositario del material reunido, por su naturaleza de órgano representativo de la totalidad de la ciudadanía y productor de las normas que la regulan, entre ellas las relacionadas con la problemática ambiental. Ello sin perjuicio de que el Centro de Documentación que se proyecta deberá obrar, además, como fuente de consulta para la totalidad de los interesados, entre ellos, principalmente, el Departamento Ejecutivo Municipal.
"Que resulta conveniente para satisfacer dicha necesidad, la creación del Centro de Documentación sobre Cuestiones Ambientales (CEDOCAM), cuya misión será la de recopilar la totalidad de los trabajos publicados o inéditos, existentes o que en lo sucesivo se produzcan, sobre cuestiones ambientales de la zona y/o que puedan afectar o incidir en el ambiente y/o en la calidad de vida de los vecinos de nuestra Ciudad.
"Que resulta conveniente que la direción del Centro a crearse funcione en la órbita de la Comisión Permanente de Ambiente y Recursos Naturales del Cuerpo y que el mismo sea dirigido por el presidente de la aludida comisión.
"Por ello: el Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Esquel, en uso de atribuciones y facultades que le confiere la ley 3.098 sanciona la presente:
Ordenanza:
"Artículo1: Créase el Centro de Documentación sobre Cuestiones Ambientales (CEDOCAM) que se regirá por la presente Ordenanza y las reglamentaciones que en su consecuencia se dicten.
"Art. 2. El CEDOCAM funcionará en el ámbito del Honorable Concejo Deliberante. Será dirigido por el presidente de la Comisión Permanente de Ambiente y Recursos Naturales del Cuerpo, lo que no generará derecho a retribución adicional a su favor, sin perjuicio del reintegro de los gastos incurridos en su ejercicio.
"Art.3. El CEDOCAM tendrá como misión la reunión de la totalidad de la documentación existente y que en lo sucesivo se produzca relativa a cuestiones ambientales referidas a la ciudad de Esquel y aledaños y/o que de alguna manera puedan tener incidencia en la calidad del ambiente de la Ciudad y en la calidad de vida de sus habitantes.
"Art. 4. El CEDOCAM requerirá de entidades públicas y privadas y de particulares la remisión, dentro de lo posible, de todo material de interés relevante sobre el tema ambiental, tales como: publicaciones, tesis, monografías, "papers", presentaciones, ponencias, relevamientos, y cualquier otro material, ya fuere publicado o inédito. La remisión se efectuará en el soporte más adecuado, en función del material enviado, procurando que la misma se acompañe en todos los casos de una versión en formato digital.
"Art. 5. El CEDOCAM clasificará y conservará la totalidad del material recibido, cuya consulta será pública, debiendo adoptarse los recaudos necesarios para la preservación de los derechos de propiedad intelectual de las obras, en cumplimiento de las disposiciones vigentes al respecto.
"Art. 6. El CEDOCAM, representado por su director, queda facultado para celebrar convenios con entidades públicas o privadas, los que, para su validez, deberán ser ratificados por resolución del H.C.D.
"Art. 7. De forma."
Se requirió la opinión a la Universidad y desde el Delegado Zonal a las diversas áreas de la sede. Esta es la opinión enviada desde Biblioteca:

No es necesaria la creación de este Centro porque:

a) Duplica la información que ya existe o existiría en otras instituciones, innecesariamente
b) Requiere de recursos financieros que pueden ser volcados a informatizar la Biblioteca Municipal, (aunque no está muy claro este aspecto en el Proyecto, los recursos financieros que se necesitarán serán importantes)
c) Necesita espacio físico, mobiliario y personal que ya existe en otros ámbitos (Biblioteca Municipal, Biblioteca Universitaria, Biblioteca del INTA, Biblioteca del CIEFAP).

Entonces la propuesta es:

La clave está en construir redes interinstitucionales, estar conectados en redes informáticas, compartir, diseminar la información.

Las Bibliotecas existentes (las ya mencionadas entre otras) deben estar automatizadas, su personal en capacitación permanente, el acervo bibliográfico y en otros soportes clasificado y catalogado y listo para compartir en soporte papel o en soporte digital.

Cada usuario debe poder acceder desde su computadora y desde cualquier lugar a la información volcada en los catálogos automatizados, no solamente a las fichas de las obras sino a su contenido, teniendo en cuenta además, que la información más relevante y actualizada no está en los libros sino en las publicaciones periódicas (Boletines, abstracts, journals, bases de datos, reportes, revistas, etc.)

Los concejales, los funcionarios del gobierno y toda persona pueden y deben poder acceder libremente a las bibliotecas sin importar si son de una institución provincial o nacional, o si funcionan en el ámbito de otro poder (el Judicial por ejemplo).

En la actualidad se posee equipamiento, la provincia tiene fondos, el municipio también, la red de redes (Internet e Internet 2) va en crecimiento y no podemos quedar fuera de ella. Se estima que están dadas las condiciones para que a través del trabajo conjunto de los bibliotecarios e informáticos de nuestra ciudad se puedan construir redes dentro de cada institución, redes que desde sus bibliotecas se enlacen entre sí.

Será necesaria la creación, mantenimiento y actualización de sitios web, de páginas web, para que el flujo de la información corra en todos los sentidos y se produzca en verdadero feed-back haciendo más relevantes los recursos que ya existen, por lo cual más que una idea, más que una declaración de deseos, lo antedicho puede ser una realidad si se trabaja por ello sin necesariamente crear más inventos como el del Proyecto que es muy loable, sino darle mayor relevancia a las bibliotecas existentes.

Sin embargo, en caso que el Concejo Deliberante concrete este proyecto, no debería estar al frente del mismo un concejal sino un Bibliotecario Profesional, pues aquí se habla de recopilar, clasificar y conservar, administrar y poner a disposición del público los documentos, todas funciones inherentes a la profesión bibliotecaria como la de catalogación que es central, pero no mencionaron.
Esteban Blanco
Jefe de Biblioteca
UNPSJB

lunes, 23 de junio de 2008

23 de abril Día mundial del libro y el derecho de autor





Miguel de Cervantes Saavedra y el Inca Garcilaso de la Vega



Hoy se celebra en todo el mundo el Día mundial del libro y el derecho de autor. La fecha fue instaurada por la UNESCO en 1995. Coincide con el aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra y de William Shakespeare, los más destacados autores de lengua hispana e inglesa respectivamente, y con el fallecimiento del Inca Garcilaso de la Vega, el 23 de abril de 1616.


La resolución de la 28a Conferencia General de la UNESCO, expresa:


"Considerando que el libro ha sido, históricamente, el elemento más poderoso de difusión del conocimiento y el medio más eficaz para su conservación,
"Considerando, por consiguiente, que toda iniciativa que promueva su divulgación redundará oportunamente no sólo en el enriquecimiento cultural de cuantos tengan acceso a él, sino en el máximo desarrollo de las sensibilidades colectivas respecto de los acervos culturales mundiales y la inspiración de comportamientos de entendimiento, tolerancia y diálogo,
"Considerando que una de las maneras más eficaces para la promoción y difusión del libro –como lo demuestra la experiencia de varios países miembros de la UNESCO- es el establecimiento de un "Día del libro", con la correspondiente organización de ferias y exposiciones,
"Y observando que no se ha adoptado una medida similar a nivel mundial,
"Esta Organización suscribe la idea y proclama "Día mundial del Libro y el Derecho de Autor" el 23 de abril de cada año, por ser la fecha en que coincidieron, en 1616, los decesos de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega." (Aprobada el 15 de noviembre de 1995).

William
Shakespeare
Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, se refirió recientemente a la importancia de esta celebración, en los siguientes términos:

"En más de ochenta países, millones de seres humanos se han unido, incluso las poblaciones afectadas por la pobreza y la violencia, para manifestar su adhesión al libro, símbolo de esperanza y de vida. Una de las misiones esenciales del libro es estar al servicio de la educación. Por ello, es necesario disponer de materiales suplementarios que permitan a todos los estudiantes iniciar y mantener una amistad íntima y permanente con la palabra escrita. La donación de libros pertinentes y de calidad a las poblaciones, especialmente a los niños y jóvenes más desfavorecidos, promoverá el gesto de compartir el saber y el conocimiento al mismo tiempo que la comprensión y el respeto mutuo entre los pueblos."

sábado, 21 de junio de 2008

Los peligros del Google como único filtro de la realidad

Este artículo de Silvio Mieli puede ser leído completo en:

(ALAI AMLATINA).- Buscar cualquier cosa en aquel rectángulo mágico del buscador Google. Si no aparece nada quizás “la información que buscamos no exista”. ¿Será?
“En el inicio del tercer milenio, enfrentamos una situación única en la historia, que hace que una corporación privada de América determine la manera cómo buscamos informaciones”. Así empieza la primera parte de la “Investigación sobre los peligros y oportunidades presentados por los programas de búsqueda en Internet (Google, en particular)”, desarrollada durante el año pasado por el Instituto de Sistemas de la Información y Computación de la Universidad de Tecnología de Graz, en Austria. El proyecto fue coordinado por el Prof. Hermann Maurer y financiado por el Ministerio austriaco de Transportes, Innovación y Tecnología ( el estudio completo puede ser bajado aquí:

martes, 17 de junio de 2008

Plan de capacitación integral en el área de Encuadernación bajo los parámetros de la Preservación del Patrimonio en Papel


Organizado por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, a través de la Biblioteca Sede Esquel, la Biblioteca Central y el Centro Regional de Preservación del Papel de la Patagonia, se dictó el taller de encuadernación de biblioteca en el salón de conferencias del CIEFAP del 26 al 30 de mayo pasado.

La encuadernación de los libros es una parte muy importante de éstos, en ocasiones la misma les da prestigio o hace que parezcan muy bellos y valiosos, pero en realidad la encuadernación no sería tan importante si no cumpliera una función primordial: proteger al libro y darle una larga vida.

"Hay un país, hecho de libros viejos y nuevos. Los nuevos tienen mucha publicidad y sus autores son conocidos porque siempre salen en los diarios, fotografiados en un sillón cómodo, con una biblioteca bien surtida detrás y generalmente una gloriosa ventana que brinda una vista maravillosa a un maravilloso jardín. Pero los libros viejos, esos que ya nadie querría, en este País, también son apreciados. Respetados por su don de resguardar viejas sabidurías. Viejos secretos. Viejas artes. En este País, son las mujeres y los hombres quienes se ocupan de cuidarlos, componerlos en un proceso casi ritual, que los vuelve a la vida de manera casi mágica. Y en esa resurrección, las mujeres y los hombres, se podría pensar, han de quedar exhaustos, desintegrados, vencidos… No, los libros, sabios, bondadosos, agradecidos, pagan el esfuerzo, doblegan el reconocimiento. Simplemente regalan dignidad." (1)

La recuperación del Patrimonio Cultural es responsabilidad de todos, sea éste desconocido u oculto. Hay libros rotos en bibliotecas escolares y particulares con mucha información, información que puede recuperarse si un libro vuelve a circular, vuelve a ser leído.

Esta capacitación estuvo dirigida a personal en función de Bibliotecas escolares y Públicas y comunidad en general; brindando a los participantes una visión global de la Preservación de colecciones en general, la Conservación preventiva, en particular y capacidades prácticas de intervención en el área de encuadernación.
El taller tuvo una duración total de 30 hs reloj y tuvo una parte teórica y una práctica.
El tema principal fue la técnica descripta por Arthur Jonson, que posibilita la construcción de encuadernaciones más reforzadas que las habituales, para resistir el fotocopiado y uso intensivo.

El mismo se llevó a cabo con la participación de 10 inscriptos, entre los que se encontraban gente de Esquel y Lago Rosario. Agradecemos el interés y entusiasmo de todos ellos en la práctica y difusión de este oficio.
Dentro del plan de capacitación integral en el área de encuadernación bajo los parámetros de la Preservación del Patrimonio en Papel, tenemos organizados los siguientes talleres:
Introducción a la Conservación Preventiva y Reparación de Libros
Encuadernación de Biblioteca
Encuadernación de Publicaciones Periódicas
Encuadernación Museológica


(1) Texto extraido de "El libro de la dignidad"

viernes, 13 de junio de 2008

Nueva sesión del Consejo Superior

19 y 20 de junio habrá actividad en el Consejo Superior, máximo órgano de gobierno de nuestra Universidad. El 19 tendrán lugar las comisiones y el 20 una nueva sesión ordinaria:

COMISIÓN DE ENSEÑANZA
Lugar: Facultad de Humanidades
Fecha: 19-06-08 Hora: 15:00.
Temas: 11.
COMISIÓN DE VIGILANCIA Y REGLAMENTO
Lugar: Facultad de Ingeniería
Fecha: 19-06-08 Hora: 15:00.
Temas: 08 - 09 - 13 y 15.
COMISIÓN DE PRESUPUESTO Y CUENTAS
Lugar: Facultad de Cs. Económicas
Fecha: 19-06-08 Hora: 15:00.
Temas: 14 - 16 y 18.
COMISIÓN DE EXTENSIÓN E INVESTIGACIÓN
Lugar: Facultad de Cs. Naturales
Fecha: 19-06-08 Hora: 15:00.
Temas: 10 - 12 - 17 y 19.

ORDEN DEL DÍA
CLª SESIÓN ORDINARIA
Día: 20 de Junio de 2008.
Hora: 08:30.
Lugar: Sede Comodoro Rivadavia
01 - Aprobación actas de sesiones anteriores.
02 - Lectura de Comunicaciones Recibidas.
03 - Lectura de Temas Entrados.
04 - Aprobación del Orden del Día.
05 - Hora de Preferencia.
06 - Informe del Sr. Rector.
07 - Informe sobre proceso de Normalización de la Facultad de Ciencias Jurídicas.
08 - Ratificación de Resoluciones Rectorales:
R/6 Nº 255-2008 s/calendario electoral Claustro Graduados - Facultad de Ingeniería.

09 - Pedidos de Informe: respuesta al formulado sobre cobro albergue estudiantil Puerto Madryn.
10 - Situación planteada en la FCN por concursos docentes (Nota FCN Nº 446/07).
11 - C.U.P.: Adecuaciones de la Educación Polimodal (Ley 24.195) a las prescripciones de la Ley Nacional de Educación (Ley 26.206).
12 - Recuperación de la historia de nuestra Universidad: proyecto de Resolución (Memorándum Nº 077/08).
13 - Aval académico a entidades privadas: proyecto de Resolución (Expte. Nº C/4309/07).
14 - Resolución CAFCE Nº 038/08 s/designaciones interinas 2008 en la Delegación Académica Ushuaia.
15 - Denuncia por presunto fraude académico a docente de la Facultad de Ciencias Económicas (Expte. Nº C/4437/08).
16 - Resolución CAZ Trelew Nº 003/2008 s/solicitud de partida presupuestaria destinada a la capacitación permanente del Personal No Docente de esta Universidad, a partir del Presupuesto 2008.
17 - INVESTIGACIÓN:
Ordenanzas "C.S." Nº 110 y 112: solicitud de anulación de una de ellas.
Distribución presupuestaria.
Aval Académico a Proyectos de Investigación:
"La formación inicial o de grado….. saberes" (FHCS) - Dir.: Lic. Patricia Olbrich.
"Bases para el aprovechamiento….. Munida subrugosa" (FHCS) - Dir.: Dr. Julio Vinuesa.
"Aprendizaje significativo de conceptos…. sesenta años" (FI) - Dr. Néstor Camino.
"Actores y factores del microentorno…. Puerto Madryn" (FCE) - Dir.: MSc. María Elena Sendin.
"Pequeñas empresas……complejidades?" (FCE) - Dir.: Dr. Enrique Herrscher.
Modificación Unidades Ejecutoras: PI Nros. 635 y 517.
Prórrogas PI: 545, 566, 589, 693, 494, 517 y 537.
Bajas de PI: 616, 374 y 433.
Proyectos por Convenio:
Expte. FCN Nº 125/08 PIP 5660/05 (CONICET) - Dir.: Dra. Alina Greslebin.
Expte. FI Nº 031/08 UNS-UNPSJB - Dir.: Dra. María Cristina Maciel.
Expte. FI Nº 088/08 PICT 36577 - UNPSJB - Dir.: Dr. Juan Manuel Martinez.
Evaluación Externa de Informes Finales: PI Nros. 431, 496, 500, 520, 533, 534, 554, 464, 529, 317, 512, 592, 450, 461, 462, 465, 509, 504, 482, 516, 468, 489, 530, 562, 469, 442, 526, 565, 568, 499, 448 a), 292, 569, 521, 474, 515, 371 y 481.
Convocatoria Proyectos Especiales:
"Búsqueda de metabolitos….. flora patagónica argentina" (FCN) - Dra. Mónica Freile.
"Bioprospección de recursos marinos y terrestres…. preservación" (FCN) - Dres. María Luján Flores y Osvaldo Córdoba.
"Fertilizantes a partir de algas" (FI) - Dra. Alicia Marchiaro.
"Evaluación química y organoléptica… Pcia. del Chubut" (FCN) - Dra. Silvia González.
"Estudio integral de recursos…. Pcia. del Chubut" (FCN) - Dra. Marcia Mazzuca.
18 - PATRIMONIALES:
Donación equipo de computación para el Servicio Jurídico Permanente: proyecto de resolución.
Solicitud de baja bienes de uso muebles de dependencias de Rectorado (Nota del Director de Patrimonio de fecha 02 de Mayo de 2008): proyecto de resolución.
Solicitud de baja de bienes de uso muebles de Rectorado por destrucción (Nota Nº 56/08 del Director de Patrimonio): proyecto de resolución.
19 - Solicitud de auspicio a la "Tercera Conferencia Internacional sobre Maares" - Malargüe (Mendoza) del 14 al 17 de Abril de 2009 (Resolución CAFCN Nº 270/08).
20 - Fijación fecha próxima sesión.













Nueva computadora para los alumnos

A partir del día de hoy, se encuentra disponible en nuestra Biblioteca, una nueva computadora para los usuarios. Allí podrán navegar en internet, utilizar correo electrónico y hacer uso de otros programas (word, excell, por ej.), tiene puertos usb, reproductor de cd y dvd.
Estimamos que es una mejora sustancial en los servicios, en beneficio de los alumnos principalmente, y de toda persona que se acerque a la Biblioteca de Estanterías Abiertas (BEA).
En otra terminal se encuentra el OPAC (Catálogo en línea de acceso público) que ahora cumplirá más específicamente la función que inicialmente se le había destinado.

martes, 10 de junio de 2008

Biblioteca lugar de encuentro



La Biblioteca es un lugar de encuentro que brinda comodidades para ello. Es en ese marco que los estudiantes de la sede Esquel aprovechan un margen horario bastante amplio (de 8 a 20.45 horas) para beneficiarse con los servicios, entre ellos la consulta "en sala".
También pueden concurrir con apuntes propios o libros ya retirados como asimismo retirar toda la bibliografía que requieran ellos mismos, de las Estanterías abiertas.


Tienen a su disposición permanentemente a personal capacitado e idóneo para ayudarlos en sus búsquedas y consultas.


Próximamente se instalará una terminal nueva para que los estudiantes y todo usuario de la biblioteca, puedan navegar en internet, además de la que ya se encuentra en uso con el OPAC y como elemento para consultas académicas en la web. Esto permitirá que la computadora del OPAC sea utilizada más prioritariamente para la búsqueda en el catálogo.
Alumnos utilizando la BEA durante las primeras horas de la mañana

lunes, 9 de junio de 2008

Campaña "Ayudanos a mejorar"

A partir del día de la fecha hemos colocado en el sector de atención al público, un "Buzón de sugerencias" en el marco de la Campaña "Ayudanos a mejorar". Pensamos que esto permitirá acercarnos ideas y sugerencias de los usuarios que tiendan a mejorar nuestros servicios.
Queremos que se lleve a cabo en un marco de respeto mutuo. Teniendo en cuenta estas premisas:

1) Ser breve y concreto
2) Escribir con letra clara, legible
3) Sólo serán tenidas en cuenta las notas con firma y aclaración del autor
4) Escritos anónimos u ofensivos no serán leídos

De la misma manera, tanto usuarios socios como usuarios en general (no socios) podrán acercar sus ideas en un buzón que colocaremos en este blog.

Esperamos sus aportes, ¡serán bienvenidos!